Italia dall'Estero - Chirac e il donnaiolo Berlusconi

Pubblico un articolo de L'Express del 17 giugno 2009 (traduzione da Italia dall'Estero):

Chirac e il donnaiolo Berlusconi

L’ex presidente francese ha confidato alcuni ricordi della sua visita in una villa berlusconiana.

Jacques Chirac ha rievocato recentemente ad un visitatore due ricordi precisi che ha di Silvio Berlusconi, “un tipo un po’ strano”, mentre questi nel suo paese suscita una viva polemica a causa di una sua supposta propensione per le belle ragazze.
Un giorno, il presidente del Consiglio italiano invita il Capo di Stato francese - senza sua moglie, Bernadette - in una delle sue ville. Quando gli mostra il suo bagno, vivacizza la visita con un commento: “Questo bidet, non puoi sapere quante paia di natiche ha accolto!”
Un’altra volta, Jacques Chirac nota la presenza di numerose riviste con foto di donne nude. “[Le] sfoglio un po’, non era molto decoroso” ha raccontato Jaques Chirac. “E gli chiedo perché ha lasciato in giro tutte quelle riviste.” Risposta di Silvio Berlusconi, che aggiunge il gesto alla parola: “Questa, l’ho avuta, quella anche…”

(Articolo originale di Eric Mandonnet)