Italia dall'Estero - La già debole sinistra italiana è ora colpita dallo scandalo

Pubblico un articolo della Reuters del 17 dicembre 2008 (traduzione da Italia dall'Estero):

La già debole sinistra italiana è ora colpita dallo scandalo

La già debole opposizione italiana al Presidente del Consiglio Silvio Berlusconi ha accusato un altro colpo Mercoledì quando la più grande città da essa amministrata, Napoli, è stata colpita da uno scandalo di corruzione.

La polizia ha messo agli arresti domiciliari alcuni consiglieri comunali che lavorano assieme al sindaco di centrosinistra Rosa Russo Iervolino per quello che gli inquirenti hanno definito “un sistematico saccheggio delle risorse pubbliche”.

Questo è l’ultimo scandalo che ha colpito il Partito Democratico (PD), che sta traballando sotto il peso di indagini per concussione in tutto il paese, invece di approfittare della crisi economica per sfidare il governo.

“La situazione è piuttosto seria per il Partito Democratico”, commenta l’analista politico Franco Pavoncello, aggiungendo che il PD sembra “sciogliersi” sotto la luce degli scandali.

Gli elettori si sono rivoltati contro il PD questa settimana durante l’elezione per sostituire il Presidente della Regione di centrosinistra della regione Abruzzo nel centro Italia, il quale era stato arrestato a proposito di un presunto sistema di mazzette (kickbacks è proprio mazzette e non tangenti) nel sistema sanitario.

Il sindaco di Pescara, sempre in Abruzzo, è stato arrestato lunedì nel corso di un’indagine per concussione assieme ad alcuni importanti esponenti del suo partito.

Il centrodestra di Berlusconi, che ha vinto le elezioni in Abruzzo, la chiama gioiosamente una nuova “Tangentopoli” – un riferimento agli scandali di corruzione che hanno portato a una pulizia della politica italiana con i processi di “Mani Pulite” nei primi anni ’90.

“Non so se si può parlare di Tangentopoli. Di certo è preoccupante,” ha riconosciuto il dirigente del PD ed ex Presidente della Camera dei Deputati Luciano Violante. “Penso che nella riunione del partito di Venerdì si dovrà discutere di questo tema”.

MANO LIBERA

Gli scandali danno a Berlusconi, tre volte Presidente del Consiglio che ha affrontato spesso casi di concussione durante la sua carriera politica, quasi la mano libera per portare avanti il suo programma di riforme in Parlamento, compresa la revisione del sistema giudiziario.

Ma il vero vincitore potrebbe essere l’acerrimo nemico di Berlusconi: Antonio di Pietro, il PM di “Mani Pulite” assieme al suo partito, che ha raccolto attratto gli elettori delusi del PD in Abruzzo e altrove.

Gli arresti a Napoli, in cui si è verificata una crisi per i rifiuti all’inizio di quest’anno che ha visto la spazzatura ammassarsi nelle vie della città, riguardano contratti pubblici multimilionari.

La Iervolino, che come molti nel PD era solita proclamare l’alto livello morale della politica italiana, non è stata accusata di reati ma ha lasciato aperta la porta per possibili dimissioni.

“Ripeto quello che ho sempre detto: le mie mani sono pulite e senza macchia e nessuna accusa di natura criminale mi è stata rivolta” ha dichiarato a una TV italiana.

Un politico di centro-destra alleato con Berlusconi, Alessndra Mussolini, ha chiesto delle nuove elezioni.

“Il consiglio comunale di Napoli deve essere sciolto… La città ha bisogno di un nuovo inizio, e soprattutto di dirigenti credibili” ha detto la Mussolini, nipote del dittatore degli anni della guerra Benito Mussolini.

Le indagini per concussione che stanno macchiando la reputazione del PD si estendono ben oltre Napoli e la regione Abruzzo.

Il sindaco di Firenze si è recentemente incatenato a un palo a Roma fuori dalla sede di un giornale nel tentativo di riscattare il suo nome.

Un deputato del PD in Parlamento potrebbe essere messo agli arresti domiciliari a proposito di alcuni contratti per la trivellazione di pozzi di petrolio se una speciale commissione parlamentare approverà la richiesta degli inquirenti questa settimana.

(Articolo originale di Phil Stewart)